Сувиров Виктор Иванович
Год рождения:
__.__.1919
Добавить страницу в персональный архив
Копировать ссылку на страницу
Сообщить об ошибке
Упоминается в 34 документах:
Выберите документ ниже
Прошел боевой путь в составе:
15 иап, 3 иак, 8 ВА, 16 ВА, 5 иап, ЛР
Выберите часть ниже
1937
Сведения о личном составе
Сувиров Виктор Иванович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения:
29.04.1919
Место рождения:
РФ, Рязанская область, Рязанский район, поселок Мурмино
Дата поступления на службу:
27.12.1937
Воинское звание:
полковник
Дата окончания службы:
14.02.1957
Наименование награды:
Медаль «За оборону Кавказа»
,
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
,
Медаль «За взятие Берлина»
,
Медаль «За освобождение Варшавы»
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Учетно-послужная картотека
Дата рождения:
29.04.1919
Место рождения:
РФ, Рязанская область, Рязанский район, поселок Мурмино
Наименование военкомата:
Ленинский РВК, Московская обл., г. Москва, Ленинский р-н
Дата и место призыва:
Ленинский РВК, Московская обл., г. Москва, Ленинский р-н
Дата поступления на службу:
27.12.1937
Воинское звание:
полковник
Дата окончания службы:
14.02.1957
Место призыва:
Ленинский РВК, Московская обл., г. Москва, Ленинский р-н
О документе
1943
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
капитан
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Номер документа:
54/н
Дата документа:
01.11.1943
Приказ подразделения
№: 54/н
от: 01.11.1943
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 634
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Отечественной войны I степени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
капитан
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
3 иак
Наименование награды:
Орден Отечественной войны I степени
Номер документа:
3/н
Дата документа:
06.05.1943
Приказ подразделения
№: 3/н
от: 06.05.1943
Издан: 3 иак
Издан: 3 иак
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 1669
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Александра Невского
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
капитан
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Наименование награды:
Орден Александра Невского
Номер документа:
61/н
Дата документа:
11.12.1943
Приказ подразделения
№: 61/н
от: 11.12.1943
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 3138
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Отечественной войны I степени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Военно-пересыльный пункт:
3 иак
Кто наградил:
3 истребительный авиационный корпус
Наименование награды:
Орден Отечественной войны I степени
Дата документа:
06.05.1943
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Военно-пересыльный пункт:
8 ВА
Кто наградил:
8 воздушная армия
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Дата документа:
30.10.1943|01.11.1943
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Александра Невского
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Военно-пересыльный пункт:
8 ВА
Кто наградил:
8 воздушная армия
Наименование награды:
Орден Александра Невского
Дата документа:
11.12.1943
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
1944
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Картотека награждений
Орден Отечественной войны I степени
06.05.1943
22.05.1944
30.10.1943|01.11.1943
11.12.1943
29.03.1945
24.06.1948
01.05.1944
Медаль «За освобождение Варшавы»
09.06.1945
09.06.1945
21.08.1953
Дата рождения:
__.__.1919
Место рождения:
РФ, Рязанская область, Рязанский район, поселок Мурмино
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Дата документа:
13.04.1944
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Военно-пересыльный пункт:
8 ВА
Кто наградил:
8 воздушная армия
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Дата документа:
22.05.1944
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За оборону Кавказа»
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Медаль «За оборону Кавказа»
Дата документа:
01.05.1944
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
капитан
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Номер документа:
33/н
Дата документа:
22.05.1944
Приказ подразделения
№: 33/н
от: 22.05.1944
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Издан: ВС 8 ВА 4 Украинского фронта
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690155
Дело ист. информации: 2054
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
капитан
Воинская часть:
15 иап
Наименование награды:
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 793756
Дело ист. информации: 46
О документе
1945
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За взятие Берлина»
Представление на награждение
Воинское звание:
майор
Последнее место службы:
15 иап
Воинская часть:
15 иап
Наименование награды:
Медаль «За взятие Берлина»
Приказ подразделения
№: 881
от: 26.10.1945
Издан: 15 иап
Издан: 15 иап
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20248
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 30
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За взятие Берлина»
Представление на награждение
Воинское звание:
майор
Последнее место службы:
15 иап
Воинская часть:
15 иап
Наименование награды:
Медаль «За взятие Берлина»
Приказ подразделения
от: 27.10.1945
Издан: 15 иап
Издан: 15 иап
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20248
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 30
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Военно-пересыльный пункт:
16 ВА
Кто наградил:
16 воздушная армия
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Дата документа:
29.03.1945
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Дата документа:
09.05.1945
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За освобождение Варшавы»
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Медаль «За освобождение Варшавы»
Дата документа:
09.06.1945
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За взятие Берлина»
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Медаль «За взятие Берлина»
Дата документа:
09.06.1945
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Дата поступления на службу:
__.__.1937
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
ВС 16 ВА
Наименование награды:
Орден Красного Знамени
Номер документа:
203/н
Дата документа:
30.03.1945
Приказ подразделения
№: 203/н
от: 30.03.1945
Издан: ВС 16 ВА
Издан: ВС 16 ВА
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686196
Дело ист. информации: 4114
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За оборону Кавказа»
Наградной документ
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
278 иад
Наименование награды:
Медаль «За оборону Кавказа»
Номер документа:
115/7964
Дата документа:
21.04.1945
Приказ подразделения
№: 115/7964
от: 21.04.1945
Издан: 278 иад
Издан: 278 иад
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 44677
Дело ист. информации: 533
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Наградной документ
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
3 иак
Наименование награды:
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Номер документа:
56/8623
Дата документа:
01.09.1945
Приказ подразделения
№: 56/8623
от: 01.09.1945
Издан: 3 иак
Издан: 3 иак
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 44677
Дело ист. информации: 653
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За оборону Кавказа»
Наградной документ
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
278 иад
Наименование награды:
Медаль «За оборону Кавказа»
Дата документа:
21.04.1945
Приказ подразделения
от: 21.04.1945
Издан: 278 иад
Издан: 278 иад
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20514
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 31
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Наградной документ
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
3 иак
Наименование награды:
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Дата документа:
01.09.1945
Приказ подразделения
от: 01.09.1945
Издан: 3 иак
Издан: 3 иак
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20514
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 31
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За взятие Берлина»
Наградной документ
Воинское звание:
майор
Воинская часть:
15 иап
Кто наградил:
278 иад
Наименование награды:
Медаль «За взятие Берлина»
Дата документа:
30.10.1945
Приказ подразделения
от: 30.10.1945
Издан: 278 иад
Издан: 278 иад
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20514
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 31
О документе
1948
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За боевые заслуги»
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Медаль «За боевые заслуги»
Дата документа:
24.06.1948
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
1953
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Орден Красной Звезды
Наградной документ
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
гв. полковник|майор
Наименование награды:
Орден Красной Звезды
Дата документа:
21.08.1953
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 83, ящик 22
О документе
1985
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Орден Отечественной войны I степени
Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения:
__.__.1919
Место рождения:
РФ, Рязанская область, Рязанский район, поселок Мурмино
Наименование награды:
Орден Отечественной войны I степени
Номер документа:
87
Дата документа:
06.04.1985
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 57, ящик 15
О документе
Документы без привязки к году
Документы о награждении
Сувиров Виктор Иванович
Медаль «За оборону Кавказа»
Представление на награждение
Воинское звание:
майор
Последнее место службы:
15 иап
Воинская часть:
15 иап
Наименование награды:
Медаль «За оборону Кавказа»
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 20248
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 30
О документе
Дополнительные источники
СУВИРОВ Виктор Иванович
Записи из БД офицеров ЦА МО РФ
Дата рождения:
29.04.1919
Место рождения:
Рязанская область село Мурмино
Дата призыва:
1937
Воинское звание:
полковник
История:
Герой Советского Союза (1944),
Герой Советского Союза (1944)
,
Дата выбытия:
18.12.1988
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Записи из проекта Дорога Памяти
Дата рождения:
29.04.1919
Место рождения:
село Мурмино, Рязанская область
Дата призыва:
1943
Воинское звание:
полковник
История:
С 1937 года в рядах Красной Армии. В 1938 году окончил Борисоглебскую военную авиационную школу лётчиков. Служил на Дальнем Востоке в 47-м ИАП. В 1939 году принимал участие в боях с японцами на реке Халхин-Гол (Монголия) в составе 22-го ИАП, летал на И-16. Совершил 10 боевых вылетов, сбил лично 1 самолёт противника.
После событий в районе реки Халхин-Гол снова служил в Приморье, в составе 5-го ИАП, вначале командиром звена, затем заместителем командира эскадрильи. В конце 1942 года ему присвоили звание старшего лейтенанта и назначили на должность командира аэскадрильи. Вскоре лётный состав эскадрильи был направлен в Новосибирск и вошёл в состав 15-го ИАП.
С 7 апреля 1943 года старший лейтенант В. И. Сувиров в действующей армии. Летал на Як-7, Як-1, Як-9 и Як-3. Сражался на Северо-Кавказском, Южном, 4-м Украинском, 3-м Белорусском и 1-м Белорусском фронтах.
К февралю 1944 года командир эскадрильи 15-го истребительного авиационного полка (278-я истребительная авиационная дивизия, 3-й истребительный авиационный корпус, 8-я Воздушная армия, 4-й Украинский фронт) капитан В. И. Сувиров совершил 122 боевых вылета, провёл 32 воздушных боя, в которых сбил 14 самолётов противника. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 апреля 1944 года удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" ( 1312).
К маю 1945 года заместитель командира 15-го истребительного Оршанского Краснознамённого ордена Суворова авиационного полка им. Ф. Э. Дзержинского (278-я истребительная Сибирско-Сталинская Краснознамённая ордена Суворова авиационная дивизия) майор В. И. Сувиров совершил 192 боевых вылета, провёл около 50 воздушных боёв, в которых сбил лично 23 и в составе группы 2 самолёта противника.
После окончания войны продолжал службу в ВВС. С 1948 года командовал 153-м Гвардейским истребительным авиационным полком. В 1955 году окончил Военно-Воздушную академию и назначен на должность начальника штаба Высших штурманских курсов ВВС. С 1958 года полковник В. И. Сувиров - в запасе. Жил в городе Краснодаре. До ухода на пенсию работал инженером в Краснодарском филиале Всесоюзного НИИ нефтехимии. Умер 8 декабря 1988 года, похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Его имя среди других Героев на Аллее Славы в Херсоне.
Награждён орденами: Ленина (13.04.1944), Красного Знамени (30.10.1943, 22.05.1944, 29.03.1945), Александра Невского (11.12.1943), Отечественной войны 1-й степени (06.05.1943, 06.04.1985), Красной Звезды (21.08.1953),медалями, в том числе "За боевые заслуги" (24.06.1948), "За оборону Кавказа", "За освобождение Варшавы", "За взятие Берлина", "За победу над Германией", иностранной медалью.
Источники: Советские лётчики-асы. Герои воздушных войн 1936-1953 гг.
С 1937 года в рядах Красной Армии. В 1938 году окончил Борисоглебскую военную авиационную школу лётчиков. Служил на Дальнем Востоке в 47-м ИАП. В 1939 году принимал участие в боях с японцами на реке Халхин-Гол (Монголия) в составе 22-го ИАП, летал на И-16. Совершил 10 боевых вылетов, сбил лично 1 самолёт противника.
После событий в районе реки Халхин-Гол снова служил в Приморье, в составе 5-го ИАП, вначале командиром звена, затем заместителем командира эскадрильи. В конце 1942 года ему присвоили звание старшего лейтенанта и назначили на должность командира аэскадрильи. Вскоре лётный состав эскадрильи был направлен в Новосибирск и вошёл в состав 15-го ИАП.
С 7 апреля 1943 года старший лейтенант В. И. Сувиров в действующей армии. Летал на Як-7, Як-1, Як-9 и Як-3. Сражался на Северо-Кавказском, Южном, 4-м Украинском, 3-м Белорусском и 1-м Белорусском фронтах.
К февралю 1944 года командир эскадрильи 15-го истребительного авиационного полка (278-я истребительная авиационная дивизия, 3-й истребительный авиационный корпус, 8-я Воздушная армия, 4-й Украинский фронт) капитан В. И. Сувиров совершил 122 боевых вылета, провёл 32 воздушных боя, в которых сбил 14 самолётов противника. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 13 апреля 1944 года удостоен звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" ( 1312).
К маю 1945 года заместитель командира 15-го истребительного Оршанского Краснознамённого ордена Суворова авиационного полка им. Ф. Э. Дзержинского (278-я истребительная Сибирско-Сталинская Краснознамённая ордена Суворова авиационная дивизия) майор В. И. Сувиров совершил 192 боевых вылета, провёл около 50 воздушных боёв, в которых сбил лично 23 и в составе группы 2 самолёта противника.
После окончания войны продолжал службу в ВВС. С 1948 года командовал 153-м Гвардейским истребительным авиационным полком. В 1955 году окончил Военно-Воздушную академию и назначен на должность начальника штаба Высших штурманских курсов ВВС. С 1958 года полковник В. И. Сувиров - в запасе. Жил в городе Краснодаре. До ухода на пенсию работал инженером в Краснодарском филиале Всесоюзного НИИ нефтехимии. Умер 8 декабря 1988 года, похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Его имя среди других Героев на Аллее Славы в Херсоне.
Награждён орденами: Ленина (13.04.1944), Красного Знамени (30.10.1943, 22.05.1944, 29.03.1945), Александра Невского (11.12.1943), Отечественной войны 1-й степени (06.05.1943, 06.04.1985), Красной Звезды (21.08.1953)
,
медалями, в том числе "За боевые заслуги" (24.06.1948), "За оборону Кавказа", "За освобождение Варшавы", "За взятие Берлина", "За победу над Германией", иностранной медалью.
Источники: Советские лётчики-асы. Герои воздушных войн 1936-1953 гг.
Дата выбытия:
08.12.1988
Страница героя на проекте:
Галерея Дорога
памяти
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Записи из военкоматов
Дата рождения:
__.__.1919
Воинское звание:
полковник
О документе
Сувиров Виктор Иванович
Записи из военкоматов
Дата рождения:
29.04.1919
Место рождения:
с. Мурмино, Рязанский район, Рязанская область
Наименование военкомата:
Рязанским РВК
Воинское звание:
капитан
Дата выбытия:
18.12.1988
О документе
Похожие документы
документов
Поиск похожих документов
- Сводная информация Сводная инф-я
- Документы Документы
- Боевой путь Боевой путь
- Дополнительная информация Доп. инф-я
- Дата рождения
- 29.04.1919
- Место рождения
- РФ, Рязанская область, Рязанский район, поселок Мурмино
- Дата призыва
- 27.12.1937
- Воинское звание
- майор ; гв. полковник|майор ; капитан ; полковник
- Воинская часть
-
15 истребительный авиационный полк
3 истребительный авиационный корпус
8 воздушная армия
16 воздушная армия
5 истребительный авиационный полк - Награды
-
Орден Отечественной войны I степени (2)
Медаль «За взятие Берлина» (2) (2)
Медаль «За оборону Кавказа» (2) (2)
Орден Красного Знамени (2) (3)
Орден Александра Невского (2)
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда») (2)
Орден Отечественной войны I степени
Медаль «За боевые заслуги»
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (2) (2)
Медаль «За освобождение Варшавы» (2)
Орден Красной Звезды
Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За взятие Берлина»
Строка в наградном списке
-
hhh
- Подвиг
- Подвиг 2
- Подвиг 3
| Страница: | из |
Загрузить еще раз
Рассекречено в соответствии с приказом Министра обороны РФ от 8 мая 2007 года N181 «О рассекречиван архивных документов Красной Армии и Военно-Морского Флота за период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» (с изменениями на 30 мая 2009 года)