Перейти на мобильную версию
Разделы
En
Смотреть
Уважаемые пользователи! В связи с проведением технологических работ сайт или его отдельные функции могут быть недоступны.
Мультан Николай Николаевич
Год рождения: __.__.1900
Действия
Добавить страницу в персональный архив
Сообщить об ошибке
Скачать документы
Упоминается в 32 документах:
Выберите документ ниже
Прошел боевой путь в составе:
69 ск, 18 гв. сд, ГР, 42 сд, 42 стрелковая дивизия, 18 гвардейская стрелковая дивизия, 69 стрелковый корпус, 418 стрелковый полк, 52 гвардейский артиллерийский полк, ЗапФ, 418 сп, ХВО
Выберите часть ниже
1918
Сведения о личном составе
Мультан Николай Николаевич
Учетно-послужная картотека
Дата рождения: 24.11.1900
Место рождения: Белорусская ССР, Гродненская обл., Слонимский р-н
Дата поступления на службу: __.09.1918
Воинское звание: генерал-лейтенант
Воинская часть: 69 ск , 418 стрелковый полк
Дата окончания службы: 04.03.1959
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» , Медаль «За взятие Кенигсберга» , Медаль «За оборону Москвы»
О документе
1943
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Наименование военкомата: Гжатский РВК, Смоленская обл., Гжатский р-н
Дата и место призыва: Гжатский РВК, Смоленская обл., Гжатский р-н
Дата поступления на службу: __.__.1918
Воинское звание: полковник
Воинская часть: 18 гв. сд
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Приказ подразделения
от: 30.01.1943
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 682525
Дело ист. информации: 2
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Воинское звание: генерал-майор
Воинская часть: 42 стрелковая дивизия
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Приказ подразделения
№: 748 от: 17.08.1943
Издан: ВС Западного фронта
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 368
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: КА
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: __.__.1943
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686044
Дело ист. информации: 1965
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Дата документа: 30.01.1943
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Военно-пересыльный пункт: ЗапФ
Кто наградил: Западный фронт
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Дата документа: 18.08.1943
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
1944
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Наградной документ
Воинское звание: генерал-майор
Воинская часть: 69 ск
Наименование награды: Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Приказ подразделения
от: 21.07.1944
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686043
Дело ист. информации: 72
О документе
Мультан Николай Николаевич
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Дата поступления на службу: __.__.1918
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: 69 ск
Наименование награды: Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Приказ подразделения
от: 03.08.1944
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686043
Дело ист. информации: 72
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Дата документа: 03.11.1944
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Дата документа: 21.07.1944
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Приказ подразделения
№: 219/136 от: 03.11.1944
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ГАРФ
Фонд ист. информации: Р7523
Опись ист. информации: 4
Дело ист. информации: 256
О документе
1945
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Представление на награждение
Дата рождения: __.__.1900
Дата поступления на службу: __.__.1918
Воинское звание: гв. генерал-майор
Последнее место службы: 69 ск
Воинская часть: 69 ск
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: 10.04.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686046
Дело ист. информации: 40
О документе
Мультан Николай Николаевич
Картотека награждений
Дата рождения: __.__.1900
Место рождения: Белорусская ССР, Барановичская обл.
Дата поступления на службу: __.__.1918
Воинское звание: генерал-майор
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Картотека: Картотека награждений
Расположение документа: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Ленина
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Ленина
Дата документа: 21.02.1945
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Дата документа: 10.04.1945
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Дата документа: 29.06.1945
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: КА
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: 10.04.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686046
Дело ист. информации: 40
О документе
Мультан Н. Н.
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: 69 стрелковый корпус
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: 29.06.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686046
Дело ист. информации: 159
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Дата поступления на службу: __.__.1918
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: 69 стрелковый корпус
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: 29.06.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686046
Дело ист. информации: 159
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Суворова II степени
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: КА
Наименование награды: Орден Суворова II степени
Приказ подразделения
от: 10.04.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 686046
Дело ист. информации: 40
О документе
Мультан Николай Николаевич
Медаль «За взятие Кенигсберга»
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Воинская часть: ХВО
Наименование награды: Медаль «За взятие Кенигсберга»
Приказ подразделения
№: 1 от: 04.12.1945
Издан: штаб ХВО
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 151
Опись ист. информации: 13042
Дело ист. информации: 124
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Ленина
Наградной документ
Воинское звание: гв. генерал-майор
Наименование награды: Орден Ленина
Приказ подразделения
№: 220/270 от: 21.02.1945
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ГАРФ
Фонд ист. информации: Р7523
Опись ист. информации: 4
Дело ист. информации: 336
О документе
1949
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Дата документа: 20.06.1949
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Мультан Николай Николаевич
Орден Красного Знамени
Наградной документ
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Красного Знамени
Приказ подразделения
№: 240/93 от: 20.06.1949
Издан: Президиум ВС СССР
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 033
Опись ист. информации: 0170416сс
Дело ист. информации: 0115
О документе
1967
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Орден Красной Звезды
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: генерал-майор
Наименование награды: Орден Красной Звезды
Дата документа: 28.10.1967
Информация об архиве+
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: Картотека награждений
Дело ист. информации: шкаф 59, ящик 11
О документе
Документы без привязки к году
Сведения о личном составе
Мультан Николай Николаевич
Именной список части
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: полковник
Последнее место службы: 418 сп
Воинская часть: 418 сп
Информация об архиве+
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 1086
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 19
О документе
Мультан Ник. Ник.
Именной список части
Дата рождения: __.__.1900
Воинское звание: полковник
Последнее место службы: 418 сп
Воинская часть: 418 сп
Информация об архиве+
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 1086
Опись ист. информации: 2
Дело ист. информации: 19
О документе
Документы о награждении
Мультан Николай Николаевич
Картотека иностранных наград
Дата и место призыва: 69 ск
Воинское звание: генерал-лейтенант
Информация об архиве+
Картотека: Картотека иностранных наград
Расположение документа: ящик 022
О документе
Мультан Николай Николаевич
Наградной документ
Воинское звание: генерал-лейтенант
Кто наградил: Польша, ГС ПНР
Наименование награды: Орден «За воинскую доблесть» V класс - Серебряный крест
Информация об архиве+
Картотека: Картотека иностранных наград
Расположение документа: ящик 022
О документе
Дополнительные источники
Мультан Николай Николаевич
Записи из проекта Дорога Памяти
Дата рождения: 24.11.1900
Место рождения: д. Некрасовщина, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя
Воинское звание: генерал-лейтенант
Дата выбытия: 19.09.1975
Страница героя на проекте:
Галерея Дорога памяти
О документе
Мультан Николай Николаевич
Записи из БД офицеров ЦА МО РФ
Дата рождения: 24.11.1900
Место рождения: Белорусская ССР, Гродненская обл., Слонимский р-н, д. Некрасовщина
Дата призыва: __.09.1918
Воинское звание: генерал-лейтенант
Воинская часть: 418 сп СибВО , 69 ск 33 А ЗапФ
Дата выбытия: 04.03.1959
О документе
Мультан Николай Николаевич
Записи из БД офицеров ЦА МО РФ
Дата рождения: 24.11.1900
Место рождения: Брестская область Ивацевичский район деревня Некрасовщизна
Наименование военкомата: Краснопресненский РВК город Москва
Дата призыва: 10.09.1918
Воинское звание: генерал-лейтенант
Дата выбытия: 19.09.1975
О документе
Похожие документы
документов
Идёт загрузка Поиск похожих документов
  • Сводная информация Сводная инф-я
  • Документы Документы
  • Боевой путь Боевой путь
  • Приказы и документы частей Док. частей
Дата рождения
24.11.1900
Место рождения
Белорусская ССР, Барановичская обл., Косовский р-н, д. Некрасовщина
Дата призыва
__.09.1918
Воинское звание
генерал-лейтенант ; гв. генерал-майор ; полковник ; генерал-майор
Воинская часть
69 стрелковый корпус
42 стрелковая дивизия
КА
418 стрелковый полк 18 гвардейской стрелковой дивизии
418 стрелковый полк 133 стрелковой дивизии (I)
52 гвардейский артиллерийский полк 18 гвардейской стрелковой дивизии
Западный фронт
418 стрелковый полк
Харьковский военный округ
418 стрелковый полк 133 стрелковой дивизии (II)
Награды
Орден «За воинскую доблесть» V класс - Серебряный крест
Орден Суворова II степени (2) (4)
Орден Красного Знамени (2) (4)
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда») (2)
Орден Ленина (2)
Герой Советского Союза (Орден Ленина и медаль «Золотая звезда»)
Орден Красной Звезды
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Медаль «За взятие Кенигсберга» (2)
Медаль «За оборону Москвы»
Место захоронения
Ленинградская обл., г. Ленинград
Биография
(24.11.1900, дер. Некрасовщина Косовской вол. Слонимского уезда Гродненской губ. - 19.9.1975, Ленинград). Русский. Генерал-лейтенант (1955). Герой Советского Союза (21.7.1944). В Кр. армии с сентября 1918 г. Окончил 1-е и 2-е Московские пехотные курсы (1920), повторные курсы комсостава ПриВО в г. Самара (1922), Минскую военную пехотную школу (1927), разведывательные курсы при Разведывательном управлении РККА (1932), курс Военной академии РККА им. М. В. Фрунзе (1939), ВАК при Высшей военной академии им. К. Е. Ворошилова (1951). До службы в армии Н. Н. Мультан работал ремонтным рабочим на ст. Батюшково Московско-Белорусско-Балтийской ж. д. В Гражданскую войну 10 сентября 1918 г. добровольно вступил в РККА через Гжатский уездный военкомат и проходил службу писарем в 1-м коммунистическом продовольственном отряде в Смоленске, с ноября - каптенармусом в 10-м Московском стрелковом полку в г. Козлов Тамбовской губ., а с марта 1919 г. - адъютантом 2-го батальона 98-го Советского стрелкового полка в г. Режица. С августа 1919 г. учился на 1-х и 2-х Московских пехотных курсах, после окончания с мая 1920 г. командовал взводом и ротой в 501-м стрелковом полку 56-й стрелковой дивизии. Участвовал с ней в боях с белополяками в районах Лепель, Глубокое, Докшицы. В июле был ранен и находился в госпиталях в городах Витебск, Мценск и Кирсанов, после выздоровления в октябре назначен командиром взвода в 58-й стрелковый полк 20-й отдельной стрелковой бригады в г. Нижний Новгород. В его составе участвовал в подавлении восстания А. С. Антонова в Тамбовской губ. В июле - сентябре 1921 г. Н. Н. Мультан находился в резерве при Нижегородском губернском военкомате, затем был назначен начальником комендантской команды 10-го отдельного батальона ЧОН в г. Симбирск. С января по июнь 1922 г. находился на повторных курсах комсостава ПриВО в г. Самара, после окончания назначен комендантом штаба ЧОН Самарской губ. С января 1923 г. временно исполнял должность командира роты в отдельном караульном батальоне в пос. Иващенково (г. Чапаевск). С марта был пом. командира и командиром роты в 99-м стрелковом полку 33-й стрелковой дивизии ПриВО и ЗапВО. В сентябре 1925 г. направлен на учебу в Минскую военную пехотную школу, после окончания служил пом. командира и командиром роты в 21-м стрелковом полку 7-й стрелковой дивизии УВО в г. Ромны. В феврале 1930 г. переведен в СибВО в г. Канск, где служил в составе 120-го стрелкового полка 40-й стрелковой дивизии командиром роты и начальником полковой школы, пом. начальника штаба полка, начальником штаба батальона. С октября 1931 по март 1932 г. учился на разведывательных курсах при Разведывательном управлении РККА, после возвращения в округ назначен пом. начальника 1-й (оперативной) части штаба 94-й стрелковой дивизии в г. Красноярск. С мая 1936 г. служил в штабе СибВО в должностях военного цензора, а с марта 1938 г. - начальника разведотдела. С сентября 1939 г. вступил в командование 418-м стрелковым полком 133-й стрелковой дивизии, формировавшейся в г. Новосибирск. С началом Великой Отечественной войны 7 июля 1941 г. дивизия прибыла в район Вязьмы (станции Издешково и Дурово) и, войдя в состав 24-й армии Резервного фронта, заняла оборону по восточному берегу р. Днепр. 1 сентября она по ж. д. была переброшена на великолукское направление в район г. Андреаполь и включена в состав 22-й армии Западного фронта. В начале октября ее части участвовали в Вяземской оборонительной операции. 12 октября 1941 г. дивизия была переброшена в район г. Калинин, где в составе 31-й армии Западного и Калининского фронтов вела тяжелые оборонительные бои северо-восточнее города. 23 ноября 1941 г. она по приказу НКО вошла в 16-ю армию Западного фронта и специально выделенным автотранспортом срочно была переброшена для выполнения специального задания - задержать прорвавшуюся группировку мотомеханизированных частей противника по Рогачевскому шоссе из г. Клин. В декабре 1941 г. полковник Н. Н. Мультан назначен начальником штаба 133-й стрелковой дивизии, которая составе 1-й ударной Западного фронта участвовала в Клинско-Солнечногорской наступательной операции (в районе Икша). В середине декабря она была переброшена в район станций Тарусская и Заокская и, войдя в 49-ю армию, вела наступление на детченском направлении. Пройдя с боями до 200 км, ее части к началу февраля 1942 г. вышли к г. Юхнов. С 8 по 14 февраля дивизия вела бои в окружении, затем сумела вырваться в район Коптева, а оттуда по приказу командующего 49-й армией переброшена на северный сектор Юхновского участка обороны. 5 марта ее части овладели г. Юхнов. За отличия в этих боях дивизия была преобразована в 18-ю гвардейскую (17.3.1942) и награждена орденом Красного Знамени (3.5.1942). 10.7.1942 полковник Н. Н. Мультан был допущен к командованию 42-й стрелковой дивизией. До конца сентября ее части в составе 49-й армии вели бои по расширению плацдарма на зап. берегу р. Ресса и овладению нас. пунктом Вышнее, затем там же находились в обороне. В марте 1943 г. дивизия в составе той же армии участвовала в Ржевско-Вяземской наступательной операции. В августе она в составе 33-й армии Западного фронта успешно действовала в Смоленской, Спас-Деменской наступательных операциях, в ходе которых 13 августа освободила г. Спас-Деменск. За овладение г. Смоленск ей было присвоено наименование «Смоленская» (25.9.1943). С 23 ноября 1943 г. генерал-майор Н. Н. Мультан был допущен к командованию 69-го стрелкового корпуса и воевал с ним в составе 33-й и 49-й армий на Западном, а с июня 1944 г. - 2-м Белорусском фронтах. Летом 1944 г. корпус под его командованием участвовал в Белорусской стратегической наступательной операции. Указом ПВС СССР от 21.7.1944 за умелое руководство корпусом и проявленные личные мужество и героизм он был удостоен звания Героя Советского Союза. В последующем корпус в составе 50-й армии 2-го и 3-го Белорусский фронтов участвовал в Восточно-Прусской наступательной операции. За прорыв обороны противника в районе Мазурских озер корпусу было присвоено почетное наименование «Мазурский». После войны продолжал командовать этим корпусом (с августа 1945 г. - в составе ХВО). С мая 1946 г. исполнял должность начальника Управления боевой и физической подготовки КВО. С июня 1950 по июль 1951 г. проходил подготовку на ВАК при Высшей военной академии им. К. Е. Ворошилова. После их окончания назначен начальником Управления боевой и физической подготовки ЛВО, с июля 1954 г. исполнял должность 1-го зам. начальника этого управления. С октября 1954 г. в том же округе командовал 30-м гвардейским стрелковым корпусом. С 11 июня 1956 по 19 января 1959 г. генерал-лейтенант Н. Н. Мультан находился в командировке в должности зам. главного военного советника и старшего советника по обучению войск зам. министра национальной обороны ГДР. 4.3.1959 уволен в запас. Награжден 2 орденами Ленина, 4 орденами Красного Знамени, 2 орденами Суворова 2-й ст., орденом Красной Звезды, медалями. Использованная литература: Великая Отечественная: Комдивы. Военный биографический словарь. Том IV. Командиры стрелковых, горнострелковых дивизий, крымских, полярных, петрозаводских дивизий, дивизий ребольского направления, истребительных дивизий. (Ибянский - Печененко) / Д.А. Цапаев, Б.А. Введенский, О.А. Егорова [и др.]; под общей редакцией генерал-полковника В.П. Горемыкина - М.: Кучково поле, 2015. - 1248 с.: ил.
Командование воинскими частями
командир

01.07.1942 - 30.11.1943
командир

01.04.1942 - 30.04.1942
командир
генерал-майор
10.12.1943 - 09.05.1945
командир
генерал-майор
15.07.1942 - 26.11.1943
командир

04.09.1939 - Нет данных об окончании периода командования
командир
полковник
04.04.1942 - 29.04.1942
командир
полковник
01.09.1939 - 01.03.1942
командир
полковник
04.04.1942 - 29.04.1942
командир
полковник
22.06.1941 - 30.11.1941
нач. штаба
полковник
01.12.1941 - 16.03.1942
нач. штаба
полковник
17.03.1942 - 09.07.1942
командир
полковник
10.07.1942 - 22.11.1943
командир
генерал-майор
23.11.1943 - 09.05.1945
Строка в наградном списке
    hhh
  • Подвиг
  • Подвиг 2
  • Подвиг 3
Страница: из
Отсканированный документ
Загрузить еще раз
Рассекречено в соответствии с приказом Министра обороны РФ от 8 мая 2007 года N181 «О рассекречиван архивных документов Красной Армии и Военно-Морского Флота за период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» (с изменениями на 30 мая 2009 года)